Public API guide and clearer rate limits

The developer guide is now public. API limits are shared by all of a workspace's keys, with a per-minute limit next to the hourly one, and every response reports both.

• Limits by plan, rate-limit headers and 429 responses are documented in the guide
• Account → Usage shows your workspace's API requests this hour